بدون موضوع

هرکس اومدوبم کامنت بذاره وبره لطفا ودنبالمم کنه لطفا اونم باآدرس تادنبالش کنم

بدون موضوع

هرکس اومدوبم کامنت بذاره وبره لطفا ودنبالمم کنه لطفا اونم باآدرس تادنبالش کنم

بدون موضوع

من الهه نویسنده ی این وبم امیدوارم خوشتون بیادازمطالبم
وقتی دلم بگیره میشم یه شاعریایه نویسنده اونقدمینویسم تادلم خالی بشه بهترین روشم اینه
عااااااشق کامنتم پس هروقت اومدین وبم حتماکامنت بذارین
فدامدااااالهه
elahe78.blog.ir
http://shangoolomangool.blog.ir/

نویسندگان

قلبیم(قلبم)

پنجشنبه, ۶ آبان ۱۳۹۵، ۰۶:۱۳ ب.ظ

قلبیم دولوب یار عطرینن(قلبم پرشده ازعطریار)

قلبیم دولوب یارسوزونن(قلبم لبریزازحرف عشقه)

قلبیم اولوب یارکلبه سی(قلبم شده کلبه ی یار)

قلبیم اولوب یارمین سازی(قلبم شده سازیارم)→یجورایی میشه اینطوری معنیش کردکه باسازیارم میرقصم

قلبیمی اوتیه منیم یاریم(قلبموآتیش میزه یارم)

قلبیمی اوخلادی منیم یاریم(به قلبم تیرزد)

قلبیم فدااولسون سنه(قلبم فدایت)

قلبیم سنون السون فقط(قلبم فقط مال توباشه)

خب ازاون جهتی که ترکی گفتمش وبه فارسی برگردوندنش مسلماوزنش درست درنمیادلطفابه بزرگی خودتون ببخشید

 

موافقین ۵ ۰ ۹۵/۰۸/۰۶
الهه

نظرات  (۱۵)

۰۶ آبان ۹۵ ، ۱۸:۵۲ مکاترونیک خودرو
الااااااااان این جمله هاترکی به فارسیندیاشمالی به فارسی؟؟

کلااااااااخیلی زیبااهستند
پاسخ:
ترکی به فارسی
شمالی بلدنیستم بجزیه چندتاچیز
ممنونم
۰۶ آبان ۹۵ ، ۱۹:۳۹ ♥ محجبه ♥
+++
پاسخ:
ممنونم
۰۶ آبان ۹۵ ، ۲۱:۰۵ ( ک) شباهنگ
چقدر شعر قشنگی بود به زبان آذری . .
 معنی فارسی اون هم عالی بود 
پاسخ:
معنیش یه جوری درمیاد
من اینووزنشوبه ترکی تنظیم کرده بودم
براهمین فارسیش درس درنمیاد
ممنونم ازتون
جالب...
پاسخ:
ممنونم
سلوم الی:)
شعر خوشگلی بود:)
به قلبم تیر زده:)
پاسخ:
سلوم نگارجونم
ممنونم
آره دیه به قلبم تیرزده
۰۷ آبان ۹۵ ، ۰۷:۵۰ یـک مـعــلـم . .
سلام:)
انصافاًشعرومتن آذری رو باید به همون زبان آذری خوند،تا اززیباییها وطراوتش لذت برد:)
این شعرهم قشنگه:
اورگیم دولدی غمیله گینه پیمانه کیمین
یانیرام حسرتینه هر گجه پروانه کیمین؛

گینه سنسیز-گینه یالقیز-گینه تنها گجلر
دوشرم دیلره عشقینده من افسانه کیمین؛

دولانیر می اثرینده هامی دنیا باشیما
دولانیم قوی باشیوا بو گجه پروانه کیمین . .
^ــ^
پاسخ:
آره راس میگین ترکی روبایدترکی خوند ترجمش عجق وجق درمیاد
بابت شعرزیباتونم ممنونم عالی بود
زبان ترکی واقعا قشنگ و دلنشینه 
خیلی زیبا بود
پاسخ:
آره عاشقشم
ممنونم
۰۷ آبان ۹۵ ، ۱۳:۵۶ دخیـ گمشدهـ
:))))
پاسخ:
ممنونم
قشنگه ♥
پاسخ:
مرسی
۰۷ آبان ۹۵ ، ۱۸:۱۵ علی محمدرضایی
زیبا بودمخصوصا قسمت ترکیش کلا زبان آذری خیلی شیرینه
پاسخ:
ممنونم
سلام:ممنون بابت ترجمه :)
پاسخ:
سلام
خواهش میشودوظیفه بودش
ممنونم بابت گذاشتن وقت
۰۸ آبان ۹۵ ، ۲۲:۳۶ مکاترونیک خودرو
الهه عکس پس زمینه قالب جدیدت به این متن ترکی به فاااارسی قلب میخوررررررررره..........

مبااااارکت باشهه
پاسخ:
مرسی
ممنونم
عاشق ترکام که همیشه پرچمش بالاست'''' ساقول سن 
پاسخ:
آرع دقیقا
ممنونم
چوخ عالی
پاسخ:
ممنونم
چوخ متشکیرممم
ساقولاسان
۱۸ آبان ۹۵ ، ۱۰:۴۵ گروه فرهنگی صبح امید
اگر فانوس کربلا در دلت روشن شد التماس دعا
پاسخ:
ممنونم

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">